本一般利用規約は、ウェブサイト利用規約および関連する特別利用規約（以下、総称して「本規約」）とともに、MapTiler AG, Hofnerstrasse 98, 6314 Unterageri, Switzerlandに代表されるMapTiler（以下、「MapTiler」、「弊社」または「当社」）と弊社の顧客（以下、「顧客」または「お客様」）との関係を規定するものです。
サイト、サービス、ソフトウェア、またはマップコンテンツ（以下、総称して「サービス」）を利用することにより、利用者は以下の規約に拘束されることに同意するものとします。
本規約をよくお読みください。本規約に同意いただけない場合は、本サービスをご利用いただけません。
本一般条件は、すべてのMapTilerサービスの利用に適用されます。お客様は、本一般条件に全面的に拘束されることに同意するものとします。お客様は、MapTilerサービスを利用することにより、自動的に本一般条件に同意したものとみなされます。
特定のサービスについては、本一般条件とともに追加条件（以下「特別条件」）が適用されます。本一般条件と特別条件の間に矛盾がある場合は、特別条件が優先するものとします。
お客様とMapTilerの間で交わされた特定の契約は、本一般条件および特別条件よりも優先されます。
現時点では、以下の特別条件があります：
サードパーティのコンテンツを含め、お客様に提供される本サービスは、お客様にライセンスされるものであり、販売されるものではありません。
すべての特許権、著作権、商標権、企業秘密、著作者人格権、知的財産権、その他のデータベースに関する権利、およびこれらの権利から生じる、またはこれらの権利に関連するすべての権利を含むがこれらに限定されない、すべての世界的な知的財産権および所有権は、MapTilerまたは各第三者サプライヤーに独占的に帰属します。MapTilerは、明示的に付与されていないすべての権利を留保します。
お客様を雇用している会社を代表してMapTilerと契約を締結する場合、お客様はその会社を本一般条件および関連する特別条件に拘束する法的権限を有していることを表明するものとし、この場合、「お客様」とはお客様が代表する会社を意味します。
本規約は、お客様とMapTilerとの間で締結されるものです。お客様は、当社の書面による同意なしに、自発的にまたは法律の運用により、お客様の権利および義務の全部または一部を譲渡または移転することはできず、そのような試みは無効となります。
お客様が本製品を別の法人に再販する場合、お客様は、当該法人を本一般条件および関連する特別条件に拘束する権限を有することを表明するものとし、この場合、「お客様」とは、お客様が本製品を再販する法人を意味するものとします。
お客様は、法律に基づき、さらなる権利を有する場合があります。法律で禁止されている場合、当社はこれらの権利を制限しようとしません。
MapTilerは、本規約を定期的に更新および変更する権利を留保します。そのような変更が発生するたびに、MapTilerは本規約の改訂版を提供し、http://www.maptiler.com/terms （またはMapTilerが指定する別のURL）からアクセスできます。
変更された規約が実施された後に本サービスの利用を継続することにより、お客様は、お客様の利用が更新された規約の受諾を構成することを認め、これに同意するものとします。お客様が本規約の変更を受け入れられないと判断した場合、お客様はMapTilerのAPIの使用を中止することにより、本規約を終了させることができます。
お客様は、MapTilerサービスを利用することにより、本規約に同意し、本規約を受諾する完全な権限、能力、権限を有することを表明するものとします。
本規約は、サブスクリプションプランが終了するまで、またはお客様が選択したプランに従ってサブスクリプションの有効期限が切れるまで適用されます。お客様が選択したプランによっては、購読プランが自動的に更新される場合があります。
これらの制限にもかかわらず、適用法が許可する範囲を除き、お客様は、本製品の技術的制限を回避するために、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または作業を行うことはできません。
当社は、当社製品のすべての権利、権原、および利益の唯一の所有者であり続けます。当社は、本製品に含まれる品目に関する特許権、著作権、企業秘密、商標権、その他のいかなる権利もお客様に付与するものではありません。当社は、本一般条件および特別条件で付与されていないすべての権利を留保します。
本サービスおよび関連文書（およびそのすべての部分、集合的、個別的）は、MapTilerの専有物であり、貴重な企業秘密を含み、本契約においてMapTilerの秘密情報とみなされます（「秘密情報」であることを示す凡例が付されているか否かを問いません）。「秘密情報」とは、本サービスに関連するあらゆる技術情報または商業情報を意味します。
お客様は、本サービスおよび関連文書には、適用される知的財産権法およびその他の法律により保護される秘密情報が含まれており、本サービスおよび関連文書の著作権およびその他の知的財産権を含むがこれに限定されない、本サービスおよび関連文書に関するすべての権利、権原、および利益は、MapTilerが所有し、MapTilerに帰属することに同意するものとします。
お客様は、書面による事前の同意なしに、本サービスの利用に関連して受領した秘密情報を第三者に開示、譲渡、送信、またはその他の方法で利用可能にしてはならないものとします。
お客様は、その従業員、取締役、コンサルタント、および請負業者のうち、開示が厳密に必要な者に機密情報を開示することができます。お客様は、受領した秘密情報を、サービスを利用する目的でのみ使用するものとします。
お客様およびその関連会社、パートナー、請負業者、下請業者は、常に本サービスおよび関連文書の秘密を保持し、本一般条件および特別条件に従う場合を除き、これらを使用、複製、開示、または処分することを許可しないものとします。
本条項の義務は、お客様が証明できる情報には適用されないものとします：
(i)開示時点で公知であったこと；
(ii) MapTilerから受け取る前にお客様が所有していたもの；
(iii)第三者から開示の制限なく提供を受けた；
(iv) 受領した秘密情報に頼ることなく、独自に開発されたもの。
(v) 法律、規制、政府またはその他の管轄規制当局により情報の開示が要求される場合。
MapTilerサービスにアクセスし、利用するには、MapTilerウェブサイトを通じてアカウント登録する必要があります。
お客様は、MapTilerアカウントを登録できる年齢が13歳以上であることを保証するものとします。
無料アカウントでは、本サービスのサブスクリプションプランの無料階層で許可されたクォータまでしか本サービスを利用できません。
お客様が会社、組織、またはその他の事業体を代表して本規約に同意する場合、当該会社、組織、またはその他の事業体も、本サービスのサブスクリプションプランの無料レベルの下で許可された利用からのみ恩恵を受けることができます。
不当に追加利用を得ようとする行為（例：複数のメールアドレスでの登録）は、本規約違反とみなされます。
お客様のMapTilerサービスの利用は、お客様が選択したサブスクリプションプラン、またはMapTilerと合意したカスタムプランに記載されている利用制限に従うものとします。
お客様は、MapTilerサービスの利用を監視し、安全を確保する責任を負います。利用限度を超えた場合、追加料金が発生する場合があります。
お客様は、本製品の使用に関連する非公開の認証資格情報の機密性を維持する責任を負うものとします。利用者は、利用者のアカウントまたは認証情報が悪用された可能性がある場合、または当社製品の使用に関連するセキュリティインシデントが発生した場合は、直ちに当社に通知する必要があります。
ユーザーアカウント、MapTilerサーバー、地図コンテンツに関するご質問は、電子メールまたは当ウェブサイトのお問い合わせフォームからMapTilerに直接お問い合わせください。
ユーザーコンテンツとは、お客様が当社製品を使用する過程で当社にアップロードするあらゆる素材（以下「ユーザーコンテンツ」）を意味します。当社は、当社にアップロードされたユーザーコンテンツの損失または破損について責任を負いません。
ユーザーは、ユーザーコンテンツのすべての権利および所有権を保持します。お客様がユーザーコンテンツを当社にアップロードする場合、お客様は当社に対し、非独占的、世界的、ロイヤリティフリー、永続的、サブライセンス可能、かつ譲渡可能な、ユーザーコンテンツを使用および表示するライセンスを付与するものとします。ユーザーは、ユーザーコンテンツを当社にアップロードすることにより、以下の各号に同意したものとみなされます：(a)ユーザーコンテンツを使用するために必要なすべてのライセンスおよび許可、および(b)本条に定めるライセンスを付与するために必要な権利。
利用者は、利用者のユーザーコンテンツ、利用者による本商品の使用、または利用者による本一般条件またはその他の適用される特別条件の違反に起因または関連する、合理的な弁護士費用を含む請求、要求、損失、または損害から、当社および当社の子会社、関連会社、役員、代理人、従業員、パートナー、およびライセンサーを補償するものとします。
すべての商品は、特別規約で別段の定めがない限り、またはお客様とMapTilerとの間で書面による明示的な合意がない限り、当社のお客様としてのみ、適用されるすべての規約に従って使用されるものとします。
お客様は、MapTilerからの書面による同意なしに、当社製品またはその一部を再販売、再配布、レンタル、リース、貸与、販売、サブライセンスすることはできません。
また、お客様は、特別規約に別段の定めがない限り、またはお客様とMapTilerとの間で書面により合意した場合を除き、当社製品またはその一部を他の方法（お客様の関連会社、子会社または親会社を含む）で利用可能にすることはできません。
お客様は、合法的な目的でのみ当社製品を使用することができます。
本規約に規定されている、またはカスタムライセンスでお客様とMapTilerの間で合意された範囲を超えて、MapTilerサービスから営利目的の二次的著作物を作成することはできません。
これには、特徴抽出やその他の目的のための機械学習アルゴリズムのトレーニング、またはアルゴリズム処理その他の方法による他の衛星画像の精度向上が含まれるが、これらに限定されるものではない。
非商用目的またはOpenStreetMapのための派生ベクトルデータセットの作成は許可されている．
ベクター、ピクセル、または基礎となるメタデータの形で、地図コンテンツを操作または修正することは明示的に禁止されています。
MapTilerサービスをエンドユーザーに提供する独自の製品またはサービスに統合することにより、エンドユーザーが本規約に従ってMapTilerサービスを使用することを制限することを保証するものとします。
期間中およびその後1年間、当社は、合理的な事前の書面による通知により、お客様の本サービスの利用が規約を遵守していることを確認することができるものとします。
当社は、お客様から提供されたフィードバックを開発および商品化の目的で使用する場合があります。
当社は、お客様または他の誰に対しても責任を負うことなく、いつでも本サービス（一部または機能を含む）を修正、更新、または中止することができます。MapTilerは、可能な範囲で、かかる修正および更新が本サービスの品質および機能のパフォーマンスを低下させないようにします。
有料サービスの変更については、変更、更新、または中止をお客様に通知するための合理的な努力を行います。当社が本製品を全面的に中止する場合、当社はまた、お客様のユーザーコンテンツをダウンロードするための合理的な時間をお客様に与え、お客様が前払いした本製品の未使用料金の日割り計算による払い戻しをお客様に提供します。
MapTilerは、カスタムライセンス（以下、「カスタムライセンス」）において、本規約および利用制限の例外をお客様に付与することに同意する場合があります。
お客様は、MapTilerの記録により算出された、お客様の本サービスの利用に基づいて、MapTilerの公開価格またはお客様のカスタムライセンスに基づき、支払うべきすべての料金を支払うことに同意するものとします。料金は、お客様が選択したサブスクリプションプランまたはカスタムライセンスで指定された制限に従います。
お客様がこれらの制限を超過した場合、MapTilerは、サイトまたはお客様のカスタムライセンスに規定された超過料金をお客様に請求することがあります。
MapTilerサービスへのアクセスおよびMapTilerサービスの使用許諾は、お客様が選択した購読プランに規定された料金を適時に支払うことを条件とします。
当社が公表するすべての価格および料金には、明示的に別段の定めがない限り、税金が含まれていません。お客様は、適用される税金および第三者手数料（ISP料金、外国為替手数料、海外取引手数料など）を支払う必要があります。
当社はこれらの手数料について責任を負わず、当社の価格および手数料は、このような第三者手数料を除いて公表されています。為替決済は、お客様とクレジットカードの提供会社との間の合意に基づきます。
お客様は、当社サービスを購入した時点で、当社ウェブサイトで利用可能な支払い方法を使用して当社サービスの代金を支払うことができます。
書面による別段の合意がない限り、すべての料金は請求書を受領してから30日以内にお支払いください。
支払期日を過ぎた場合、MapTilerは、未払いの料金がすべて支払われるまで、本サービスへのアクセスを拒否することがあります。
MapTilerは、支払期日から料金全額が支払われるまで、月利1.5%（または法律で認められている最高利率のいずれか低い利率）の利息を請求することができます。
利用者は、かかる延滞金を回収するために当社が負担したすべての合理的な費用（弁護士費用を含む）を負担するものとします。
地図コンテンツを使用する場合、顧客は地図を表示する際に「© MapTiler」（フリーアカウントのMapTilerロゴ付き）を追加する必要があります。これは、https://www.maptiler.com/copyright/にハイパーリンクする必要があります。
使用されている地図Data が OpenStreetMap データに基づいている場合、お客様は地図を表示する際に「© OpenStreetMap」を追加する必要があります。これは、https://www.openstreetmap.org/copyright にハイパーリンクする必要があります。
いくつかのマップスタイルは帰属表示を必要とする商用またはその他のデータソースから作成されています。MapTilerの帰属表示には適切なリンクが必要です。
MapData に基づく地図を含むソフトウェアでは、帰属表示は、クリック可能なリンクとともに、地図の隅に表示される必要があります。
印刷された地図、画像またはビデオ録画の場合、閲覧可能な電子地図の場合と同様の帰属表示を、地図の近くにはっきりと見えるようにテキストで記述すべきである。
アトリビューションは、どのような画面や媒体でも常に表示され、読むことができなければなりません。小さな画面（携帯電話）の場合、アトリビューションは、アトリビューションのみを表示するコンテクストポップアップウィンドウの背後に表示され、地図からワンクリック/タップで開くことができます。
第 7 条に定める守秘義務にかかわらず、お客様は、自社のソリューションのマーケティングを目的として、地図コンテンツを使用することができます。すべてのマーケティング資料および広告資料、出版物には、以下に規定する帰属事項が含まれるものとします。
お客様は、MapTilerサービスまたは製品の有効なサブスクリプションを保有している間、MapTilerの顧客として識別されることに同意するものとします。MapTilerは、お客様を名指しで言及し、該当する場合、マーケティング資料およびウェブサイトにおいて、お客様の当社サービスの利用状況を簡潔に説明することがあります。
お客様は、顧客として、以下を表明し、保証するものとします：
お客様は、MapTiler製品の使用に関して、適用されるすべての法律、本規約、MapTilerが随時提供するドキュメント、技術ガイドライン、およびその他の要件を遵守するものとします。
お客様は、第三者またはMapTilerの知的財産権、プライバシー権、人格権、その他の権利を侵害、流用、または侵害してはなりません。
お客様のコンテンツは、ウイルス、スパム、ファイル、コード、マルウェア、その他MapTilerの製品またはサービスの運営を害したり、妨害したりする可能性のある悪質なソフトウェアプログラム、技術、またはコンテンツを含んでおらず、配信していません。
利用者は、MapTilerサービスを含む提供物の設計、製造、施工、試験、配布、および運営に関して、法的に要求されるすべての注意と勤勉さを行使するものとします。
利用者は、個人データの収集、処理、転送、および使用に関連して、適切なデータプライバシーおよびセキュリティ対策を実施および遵守するものとし、本規約に従ってかかる個人データを処理するために必要なすべての同意を得ているものとします。
すべての製品は「現状有姿」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、当社は、非侵害、商品性、特定目的への適合性の黙示的保証を含む、明示的または黙示的なすべての保証を否認します。さらに当社は、（a）本製品がお客様の要求を満たすこと、または常に利用可能であること、中断されないこと、タイムリーであること、安全であること、またはエラーがないこと、（b）本製品の使用から得られる結果が効果的であること、正確であること、または信頼できること、（c）本製品の品質がお客様の期待を満たすこと、または（d）本製品のエラーまたは欠陥が修正されることについての保証を否認します。
MapTilerは、本製品を実行する環境（お客様のシステム）の将来的な変更、データフォーマットの変更、将来のソフトウェア（または明示的にテストされていないソフトウェア）または第三者が提供するソフトウェアとの互換性について責任を負いません。
当社は、お客様による本サービスの利用に起因する一切の行為について、いかなる責任も負わないものとします。お客様は、ご自身の判断と責任において本サービスを使用およびアクセスすることができ、本サービスの使用および本サービスへのアクセスに起因するお客様のコンピュータシステムへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。
別段の合意がない限り、当社は、利用、データ、営業権、または利益の損失、および特別損害、付随的損害、間接損害、派生的損害、または懲罰的損害について、原因の如何を問わず（当社が損失または損害の可能性を知らされていたとしても）、お客様または他の誰に対しても責任を負いません；(b) 契約違反、保証違反、過失、またはその他の不法行為を含む、あらゆる責任理論に基づくもの、または (c) お客様の本サービスの使用または本サービスへのアクセスに起因または関連するその他の請求に起因するもの。
本一般条件のいかなる条項も、重過失、当社または当社の従業員の故意の違法行為、機密保持または第三者の知的財産権の侵害、または死亡もしくは人身傷害に対する当社の責任を制限または除外するものではありません。
お客様の本サービス、本一般条件、または特別条件の使用に起因または関連するあらゆる事項に関する当社の総責任は、1000米ドルまたは責任の原因となった事象に先立つ3ヶ月間にお客様がすべての本サービスに対して支払った金額の合計額のいずれか大きい方に限定されます。
この制限は、請求または損失の形態または発生源、請求または損失が予見可能であったかどうか、および当事者が請求または損失の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず適用されます。
本セクションの制限および除外は、法律で認められる最大限の範囲に適用される。
お客様は、サービスに第三者のソフトウェアおよび地図コンテンツが含まれる場合があることを認識するものとします。MapTilerは、すべての製品およびサービスが該当するソフトウェアライセンスに従ってライセンスされていることを確認する責任を負います。
すべての第三者の資料は、いかなる種類の表明または保証もなく、「現状のまま」提供されます。明示的か黙示的かを問わず、口頭か書面かを問わず、法律またはその他によって生じるすべての保証は、商品性、権原、非侵害、および特定目的への適合性に関する黙示的な保証を含むがこれに限定されず、明示的に否認され、除外されるものとします。
法律で禁止されている場合を除き、いかなる場合においても、第三者ライセンサーおよびサプライヤーは、お客様の本サービスの利用に起因または関連する偶発的、結果的、特別、懲罰的、または間接的損害（逸失利益またはデータの喪失を含む）に対して責任を負いません。
お客様およびお客様のエンドユーザーは、第三者サプライヤーが本規約の受益者であること、およびお客様が本規約を受諾した場合、これらの受益者が本規約を執行する権利を有する（および権利を受諾したとみなされる）ことを認め、これに同意するものとします。
お客様は、製品およびサービスにオープンソースソフトウェアが含まれる場合があることを認識します。MapTilerは、すべての製品およびサービスが該当するオープンソースソフトウェアライセンスに従ってライセンスされていることを確認する責任を負います。
期間は、支払いまたは発注書の受領の発効日に開始する。本規約および特別規約は、以下の規定に従って解除されない限り、注文の全期間中に適用されます。
利用規約は、お客様が保有するサブスクリプションまたはカスタムライセンスに従って、サブスクリプションが終了するか、または有効期限が切れるまで適用されます。サブスクリプションは、選択したプランに応じて自動的に更新される場合があります。
当社は、お客様が本一般条件または適用される特別条件の規定に従わない場合、お客様との契約（本製品のライセンスを含む）を直ちに解除することができるものとします。お客様は、本製品を完全に永久に削除するものとします。既に支払われた料金は返金されません。
お客様は、現在のサブスクリプション期間またはカスタムライセンスの終了時にサブスクリプションプランが終了するように、MapTilerに書面で通知することにより、いつでもサブスクリプションプランを終了することができます。
これは、未払いの料金を支払う義務を免除するものではありません。既に支払われた料金も返金されない場合があります。お客様は、MapTilerへの解約通知とともに、MapTilerに対し、お客様のサブスクリプションの自動更新を停止するよう要求する必要があります。
お客様の補償義務、当社の保証の免責または責任の制限、および本一般条件および特別条件に記載されている紛争解決条項は、終了後も存続します。
MapTilerサービスのライセンスが終了した場合、直ちに、お客様の製品またはその一部における地図コンテンツの使用および配布をすべて中止し、MapTiler製品を使用しないものとします。
疑義を避けるため、お客様は、すべての関連ソフトウェア、地図コンテンツ、バックアップコピー、およびその他の関連資料をアンインストールして破棄しなければなりません。
MapTilerとお客様との間のすべての関係は、スイスの実体法に準拠します。当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）の適用を明示的に放棄します。
MapTilerと顧客間の契約の締結、拘束力、修正、解除に関する紛争を含め、本一般規約および特別規約に起因または関連する全ての紛争は、ツーク（スイス／ツーク州）の管轄裁判所により排他的に解決されるものとします。
仲裁は英語で行われ、スイスのツークで開催される。
この裁判管轄の選択は、知的財産権の侵害に関して、いずれかの当事者が適切な裁判管轄において差止救済を求めることを妨げるものではない。
両当事者は、仲裁を最後の手段としてのみ利用し、必要であればマネージャーレベルへのエスカレーションを含め、両当事者間ですべての紛争を直接解決するために最善の努力を払うことを約束する。
第三者ライセンサーが提供するMapTiler Satellite地図コンテンツを使用するには、(i)お客様が米国政府の禁輸措置を受けている国、または米国政府によりテロリスト支援国として指定されている国に居住していないこと、(ii)お客様が米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないことを表明し、保証する必要があります。
MapTilerサービスを利用して、悪意のあるコードやプログラムを流布、保存、送信することは禁止されています。
お客様は、当社の書面による同意なしに、自発的にまたは法律の運用により、お客様の権利および義務の全部または一部を譲渡または移転することはできず、そのような試みは無効となります。
個人または法人（現在の株主を除く）が顧客の株式の50％以上を取得した場合、または顧客の支配権を取得した場合、顧客は速やかにその旨を書面にてMapTilerに通知するものとし、MapTilerは、その後いつでも、独自の裁量で、30日前に顧客に書面にて通知することにより、いかなる責任も負うことなく、顧客との一切の契約を解除する権利を有するものとします。
本一般条件または特別条件で使用される見出しは、便宜上のみ提供されるものであり、意味または意図を解釈するために使用されることはありません。
本一般条件または特別条件のいずれかの条項が何らかの理由で無効または執行不能とされた場合でも、本一般条件および特別条件は完全な効力を有し続けるものとします。
当社が本一般条件または特別条件の条項を実施または行使しないことは、当該条項の権利放棄ではありません。
いずれの当事者も、その合理的な支配を超える不可抗力的状況により、支払い義務を除き、本契約に基づく義務の履行ができなかった場合、他方に対して責任を負わないものとします。