OpenMapTilesが多言語に対応
2017年6月28日公開 更新されました。

あなたの言語で地名が書かれたオンラインマップを必要としていますか?私たちのOpenMapTilesプロジェクトでは、OpenStreetMapデータからこれらの多言語地名を非常に簡単に表示できるようになりました。私たちの無料マップホスティングサービスを利用するか、自分のインフラにマップをインストールするだけです。
OpenMapTiles v3.6リリースの大きな特徴は、多言語マップのサポートです。自分の母国語や、より多くの言語を組み合わせて地図を作成することが可能になりました。
タイルは、ヨーロッパの言語と世界の主要な言語を含む57言語の地名に対応しています。
OpenMapTilesのベクトルタイルを使用しているすべてのマップスタイル(GL JSON)では、地名の主要言語と予備言語(主要言語の地名がない場合に表示される)を定義できるようになりました。
ロシア語、中国語、日本語などの非ラテン文字で書かれた地名には、より多くの人が読めるように、音訳された代替名が付いています。これらの代替名称は、主要言語の地名と一緒に表示することができます。
実装の詳細はGitHubに記載されています 道路、鉄道、その他 交通機関のレイヤーにいくつかの改良が加えられ、より早く、より詳細に表示されるようになりました。主要な道路はズーム7に追加されました。 鉄道は1つ上のレベルで利用でき、不足していた鉄道駅が追加されました。高速道路が改善されました - リンクと道路ランプが修正されました。詳細はリリースノートにて
あなたの言語で表示された場所を持つOpenStreetMapマップが必要な場合は、私たちのオープンソースプロジェクトをお試しください。詳細はhttp://www.openmaptiles.org をご覧ください。